Словник

Гроші від NAV, якщо ви не можете працювати через хворобу або травму і потребуєте допомоги для повернення на роботу.

Після 1 року на лікарняних можете подати заяву на AAP.

Цифрова ідентифікація для входу в державні послуги та банки. Як електронний підпис.

Вам потрібен BankID для входу на nav.no.

Гроші, які всі батьки автоматично отримують від NAV на дітей до 18 років.

Barnetrygd виплачується в останній робочий день кожного місяця.

Гроші від NAV, коли ви втратили роботу або перебуваєте у відпустці через скорочення.

Dagpenger становлять близько 62% від вашої зарплати.

Ваш постійний лікар, до якого ви прикріплені в Норвегії. Перший контакт при хворобі.

Зверніться до свого fastlege, якщо ви хворі.

Частина батьківської відпустки, яка зарезервована для батька або другої матері. Не може бути передана матері.

Fedrekvote становить 15 тижнів.

Офіційний реєстр, де зареєстровані всі жителі Норвегії з адресами та сімейними зв'язками.

Ви повинні зареєструвати переїзд у Folkeregisteret.

Гроші від NAV, коли у вас народилася дитина і ви у відпустці з роботи.

Foreldrepenger можуть ділитися між матір'ю та батьком.

Картка, яку ви отримуєте, коли сплатили достатньо власних коштів за охорону здоров'я за рік.

З frikort ви не платите за візити до лікаря решту року.

Сума, яка використовується для розрахунку багатьох виплат від NAV. Коригується щороку.

Див. nav.no для актуальної суми G.

Веб-сайт, де ви можете бачити медичні записи, рецепти та замовляти прийом до лікаря.

Увійдіть на helsenorge.no, щоб побачити свої рецепти.

Підтримка для батьків, які доглядають за дітьми вдома замість використання дитячого садка.

Можете отримати kontantstøtte на дітей віком 1-2 роки.

Невідкладна медична допомога поза робочим часом вашого лікаря. Для термінових, але не небезпечних для життя випадків.

Телефон legevakt: 116 117.

Форма, яку ви надсилаєте до NAV кожні 14 днів, щоб повідомити про роботу, хворобу або пошук роботи.

Надішліть meldekort, щоб отримати dagpenger.

Простіша форма цифрової ідентифікації для державних послуг. Менш безпечна, ніж BankID.

MinID використовує пароль та SMS-код.

Частина батьківської відпустки, яка зарезервована для матері. Не може бути передана батькові.

Mødrekvote становить 15 тижнів.

Коли роботодавець тимчасово не має для вас роботи. Ви все ще працевлаштовані, але без зарплати.

При permittert можете отримати dagpenger.

Ваш 11-значний норвезький особистий номер. Використовується для всіх офіційних цілей.

Personnummer = дата народження + 5 цифр.

Рецепт від лікаря, який дозволяє купити ліки в аптеці.

Resepter видно на helsenorge.no.

Документ, який показує, скільки податку ваш роботодавець повинен утримувати із зарплати.

Skattekort зазвичай оновлюється автоматично.

Річний огляд ваших доходів, відрахувань та податків від Skatteetaten.

Skattemelding надходить у березні.

Результат після обробки вашої податкової декларації - чи повинні ви платити чи отримаєте повернення.

Skatteoppgjør надходить влітку.

Документ від лікаря, який підтверджує, що ви хворі і не можете працювати.

Вам потрібна sykemelding після 3 днів хвороби.

Гроші від NAV, коли ви хворієте і не можете працювати. Вимагає лікарняний лист.

Sykepenger - 100% зарплати до 1 року.

Внесок на соціальне страхування, який ви платите з усього доходу. Фінансує NAV.

Trygdeavgift становить 7,9% від зарплати.

Постійна підтримка доходу для тих, хто не може працювати через хворобу чи інвалідність.

Uføretrygd можна отримати після AAP.